Flora mágica

He aquí algunos datos raros, peregrinos, que he encontrado en mis lecturas acerca de flores, yerbas, frutos, árboles, plantas y vegetales mexicanos en general:

- El nombre científico del humilde garambullo es muy pomposo: se llama ’Rosa Montezumae’; rosa de Moctezuma.

- Los aguacates (del náhuatl ’aguacatl’, que significa testículo, se llama así porque tiene la forma de esa parte del varón, y no al revés. Entre los antiguos mexicanos el aguacate gozaba fama de aumentar la cantidad de semen.

- Alejandro de Humboldt visitó al árbol de Santa María del Tule, y esa noche escribió en su diario que aquel ahuehuete ’... es mayor que el más grande dragonero de las Islas Canarias o cualquier enorme baobab del África...’.

- La palabra ’amole’ viene de ’atl’, agua y ’molli’, salsa o guiso (de aquí el nombre del mole). Clavijero escribió que lavarse el cabello con agua de amole lo hace rubio.

- En el sureste de la República llaman ’palo de nacer’ a los troncos que se clavan en la tierra para que sirvan de cerca, y que luego echan brotes por la feracidad de la tierra siempre con agua.

- En Tabasco se da una rara planta llamada paradójicamente ’aromo’. La raíz de esa planta, masticada, huele a caca, con perdón sea dicho. Dice en uno de sus curiosos textos don Francisco J. Santamaría: ’... Los muchachos, en ciertos pueblos de Tabasco, la hemos usado para hacer la travesura de disolver los bailes familiares, escupiéndola en el salón...’.

- ¿Qué son el bacal, el garojo, la tusa, el zuro, el carozo, la espata y la farfolla? Son simplemente otros nombres para llamar al olote.

- Los otomíes llamaban ’bonda’ al nopal de la especie al que perteneció aquel en el que se posó el águila del escudo nacional. Es el nopal que da tunas taponas. Son las más grandes que hay, hasta el punto en que una de ellas puede llegar a pesar hasta 400 gramos. Por eso se ven en el escudo de tamaño que parece irreal.

- ’Cinco llagas’. He ahí otro nombre popular para el toloache, cuyo nombre científico es ’Martynia fragans’.

- Al taray los boticarios de antes le decían ’palo nefrítico’. Puesta su corteza a cocer en agua, primero la pinta de dorado, luego de color naranja y al último de azul. Ese cocimiento servía para aliviar la retención de orina.

- Fray Francisco Ximénez, en su libro ’Virtudes medicinales de las plantas y animales de la Nueva España’, habla de una yerba llamada por los indios ’nolli’. La tal planta daba una goma que servía para hacer las pelotas con que jugaban su famoso y mortal juego los mayas, aztecas y otros pueblos indígenas. Otra virtud tenía el nolli: su resina, mezclada con unos gusanos llamados ’axin’, ’... engendra en quien la toma -escribe fray Francisco- cierta facilidad extraordinaria para doblar y revolver el cuerpo admirablemente, pues ablanda los huesos...’.

Increíbles cosas de la increíble flora mexicana.